ההטרלה הסקוטית הגדולה: כשליש מערכי הוויקיפדיה בשפה - באנגלית משובשת

הצד הרע של אנציקפלודיה שיתופית: מאז 2013, עורך ויקיפדיה צעיר וחרוץ החל לתרגם ולכתוב ערכים בשפה הסקוטית. יותר מ-23,000 ערכים נוצרו על ידי אמריליס גרדנר - מתוך מספר כולל של 57,928 ערכים. אלא שגרדנר, צעיר אמריקני, כלל לא דובר סקוטית, והערכים עצמם הם שילוב של כלי תרגום מקוונים ושיבוש המילים באנגלית. שבע שנים אחרי - גרדנר אחראי לשליש, אם לא יותר, מכלל הוויקיפדיה הסקוטית. עידו קינן, מגיש פינת "האחראי על האינטרנט", הביא הערב (שבת) את הסיפור המשונה בתוכניתנו "שישבת".

(בתמונה: דף הבית של הוויקיפדיה הסקוטית. צילום מסך)